Simon indique que le 140 caractères influence beaucoup le sens de ce qui est dit. (Les japonais sont avantagés). Ce n’est pas pour rien que Twitter est très populaire au Japon. Les contenus japonais sont plus riches. Ils sont moins désavantagés: ils peuvent mettrent plus de mots et c’est plus compact.